Основной причиной такого плачевного положения может являться то, что рабочие-строители не выдержали одинаковыми вертикальные размеры в районе оконного проема: суммарный размер бревен основной стены и в простенке. Второй размер, скорее всего, был больше – вот простенок и выдавило при усадке сруба. Да еще возможно строители и нагели не поставили. Вовремя установленная окосячка оконного проема не дала бы стене выгнуться.
Что теперь делать? Разобрать простенок, исправить брак и собрать вновь, при необходимости приподняв стену над проемом домкратом.