Здравствуйте, Геннадий!
Чтобы определить место в косяке для гнезда под ригель внутреннего замка можно воспользоваться такой нехитрой технологией: вырезать прямоугольник из бумаги, который по площади должен быть равен торцу ригеля. Затем одну сторону этого прямоугольника смочить водой и точно приклеить к торцу ригеля, а другую сторону смазать клеем. Закрыв дверь, поворотом ключа прижмите ригель к косяку двери, при этом бумажный прямоугольник приклеится к косяку, обозначив место устройства гнезда.