Из сообщения не совсем понятно, что имеется в виду, когда указывается: «ширина 7-8 сми глубина 3-4 см». Неясно имеются ли другие оконные конструкции и как они размещены в проемах. Кроме того не известен материал из которого возведены стены.
Если все окна в комнате одного размера, а проем по какой-то причине завышенных габаритных размеров, то можно устранить зазор применением деревянных прокладок больших размеров под нижние углы коробки и под импосты рамы. Тогда зазор между оконным блоком и проемом в арочной части должен уменьшиться до требуемых 15-30 мм. С боковых сторон окна колодки должны устанавливаться следующим образом, если смотреть на окно со стороны помещения, то при одной поворотной створке колодки ставятся на противоположной петлям стороне вверху и на той же стороне что и петли внизу. При двух створках ставятся, соответственно, четыре колодки. Для устранения широких боковых зазоров можно применить деревянные прокладки, которые лучше всего разместить между окном и проемом. Однако при этом должен оставаться зазор не менее15 мммежду элементами конструкции.
Все деревянные элементы оконной конструкции следует обработать антисептическим составом, а между каменной стеной и колодками установить гидроизоляционный слой.
Если оконный проем имеет завышенные габаритные размеры, а окно одно на комнату, то лучше всего демонтировать данное пластиковое окно и установить новое ПВХ окно по размерам проема.
Следует иметь в виду, что замерщик компании устанавливающей окна должен был обмерить каждое окно и согласовать с владельцем квартиры все нюансы заказа. Поэтому компания, которая допустила такой казус в работе, обязана устранить брак. В любом случае установка ПВХ окна с такими зазорами между оконной конструкцией и стенками проема – не допускается.