Правда. Окно, созданное немецкой фирмой КВЕ, обеспечивает необходимую контролируемую вентиляцию помещения через раму и створку. Воздух с улицы поступает в наружную камеру и после прохождения зоны, оснащенной звукопоглощающими подушками, попадает в пространство между рамой и створкой и через смещенные прорези направляется в помещение. Благодаря определенному расположению прорезей и шумозащитных кулис ни сквозняка, ни уличного шума не ощущается. Воздухообмен происходит за счет разности давлений воздуха снаружи и внутри здания. Благодаря новшеству отпадает необходимость применения механических или электронных средств очистки воздуха. Изюминкой конструкции является клапан, автоматически перекрывающий доступ воздуха в помещение при порывистом или сильном ветре. В системе предусмотрено также использование различных фильтров, защищающих пространство квартиры от пыли, тополиного пуха и т.п.