При наличии четвертей внешние откосы, как правило, отделки не требуют. При их отсутствии и устройстве фальш-четвертей выполняют отделку внешних откосов штукатурными растворами.
Вариантов обработки внутреннего откоса два: оштукатуривание и отделка пластиком.
Наиболее простой и дешевый вариант – штукатурка. Однако отсутствие в оштукатуренном откосе материалов, обладающих хорошими теплоизолирующими свойствами, лишь увеличит вероятность переохлаждения проема в зимнее время, что приведет к переохлаждению самого окна и его элементов и вызовет выпадение конденсата. Конечно, на современном рынке предлагаются теплоизоляционные штукатурки, которые потом можно зашпаклевать и окрасить. Но наличие в оштукатуренном откосе слоев, имеющих разные коэффициенты объемного расширения (сжатия), может привести к растрескиванию поверхности вследствие неравномерности внутренних напряжений. Кроме того, на «мокрый» вариант уйдет много времени из-за необходимости просушки обрабатываемой поверхности перед каждым этапом отделки. Но самое неприятное в этом способе то, что в зоне примыкания откоса к окну неизбежно появится трещина, обусловленная разницей коэффициентов линейного расширения пластика и штукатурки. Впоследствии как эту трещину ни заделывай, через некоторое время она вновь неизбежно проявится.
При отделке откосов пластиком используются панели с сотовой конструкцией толщиной порядка 9 мм, отделанные, с одной стороны, твердым листом из ПВХ толщиной 1 мм, а с другой – жестким полистиролом. Такая конструкция панели обеспечивает хорошую пароизоляцию и устраняет нежелательные эффекты, связанные с промерзанием узла примыкания окна к проему. В числе прочего, подобная панель обеспечивает возможность сдачи окна «под ключ» в день установки, что невозможно при применении «мокрых процессов». Для дальнейшей комплексной отделки оконного проема используются декоративные уголки, закрывающие стык между откосом и стеной.