Возвести стены цокольного этажа из пеноблоков, уложив их на монолитный ленточный фундамент, конечно можно. Однако при этом такие стены должны быть выше уровня земли, поскольку блоки просто разрушатся, находясь во влажном грунте.
Для защиты от атмосферных осадков блоки следует защитить штукатурным слоем, а лучше всего облицовкой каким-то плитным материалом.
Кроме того такая стена должна иметь соответствующую нагрузке толщину.