Кардинального решения проблемы применение пробковой плитки не даст, поскольку она глушит высокочастотные звуковые волны, а мы в основном слышим низкочастотные.
Для уменьшения слышимости соседей можно устроить дополнительную звукоизоляцию стен с помощью минераловатных материалов толщиной слоя не менее 50 мм.