Широко распространенная в среде домашних умельцев практика «улучшения» простых цементно-песчаных смесей дисперсией клея ПВА (винилацетата) может привести совсем не к тому, чем ожидали, результату.
Винилацетат имеет низкую стойкость к щелочным растворам, что вызывает его омыление в помещениях с повышенной влажностью, таких как ванная комната. Вот это-то обстоятельство и является причиной того, что плитка, уложенная на песчано-цементный раствор с добавлением ПВА, через некоторое время отваливается.
Так что ваши знакомые правы, и для приклеивания облицовочной плитки в ванной комнате лучше всего использовать специально предназначенные для этой цели сухие смеси.